Multi-language option for the gift emails on Woocommerce

This option is not available. Woocommerce does not offer a language setting, so this is not something we can offer. We can only offer to select the language if you have multiple and independent woocommerce accounts, one per language.